"In the contemporary western world we 'percieve' landscapes, we are the point from which the 'seing' occurs. It is thus an ego-centred landscape, a perspectival landscape, a landscape of views and vistas" (Bender, 1993).
This ego-centred landscape we present to you here through the view of our lences.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Στο σύγχρονο δυτικό κόσμο "αντιλαμβανόμαστε" τα τοπία, είμαστε το σημείο από το οποίο "η οπτική" ξεκινάει. Πρόκειται λοιπόν για ένα εγωκεντρικό τοπίο, ένα αντιλαμβανόμενο τοπίο, ένα τοπίο με (προσωπικές) οπτικές και θέες" (Bender, 1993). Αυτό το εγωκεντρικό τοπίο σας παρουσιάζουμε εδώ μέσα απ΄την οπτική του φακού μας.
Εάν οι φωτογραφίες μας σας έπεισαν οτι η Τήνος είναι ένας καλός προορισμός εναλλακτικού τουρισμού ορίστε κάποια πράγματα που πρέπει να λάβετε υπ'όψιν σας για την οργάνωση του ταξιδιού:
If our photos were triggering enough and you want to visit Tinos Island here are a couple of thing you need to know:
1. Ο καιρός στην Τήνο/ the weather on Tinos
Πριν προγραμματίσετε το ταξίδι σας ελέγξτε τον καιρό. Αν φυσάει πολύ δεν πραγματοποιούνται ακτοπλοικά δρομολόγια. Καλύτεροι μήνες για εμάς: Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος.
Before you plan your vacation check the weather. If it's too windy no ships will be travelling. Best months for us: September, Octomber, April, May, June.
H Τήνος δεν διαθέτει αεροδρόμιο. Τα πλοία είναι ο μόνος τρόπος για να έρθετε. Tα κοντινότερα αεροδρόμια ειναι αυτά της Μυκόνου, της Σύρου και της Αθήνας.
Τinos has no airport. By sea is the only way to come. Closest airports are in Mykonos Island, Syros Island and Athens.
Eκτός απ'τις κλασσικές διακοπές με ατελείωτη ηλιοθεραπεία η Τήνος προσφέρεται για μια σειρά εναλλακτικών δραστηριοτήτων που θα σας φέρουν κοντύτερα στην ιστορία του τόπου και την ομορφιά του τοπίου και των ανθρώπων της.
Apart from the typical vacation with long hours under the sun Tinos is ideal for a number for other activities which will bring you closer to the history and beauty of the place and its people.